TALLAHASSEE — A federal judge has cleared the way for a class-action lawsuit that alleges Florida did not properly inform people before dropping them from the Medicaid program after a COVID-19 public health emergency ended.